Предлагаю услуги добросовестного перевода аудио (лекций, новостей, сообщений, смыслового перевода песен) и видео (из статей в интернете / в соц-сетях, либо недолгих клипов)
При получении заказа гарантирую:
- возможность увидеть сам процесс перевода во время выполнения заказа,
- составление текста для субтитров к упомянутому выше медиа;
- отвергание прибегания к использованю 'машинного' перевода с помощью готовых трансляторов в угоду компетентности.
Свободен в любой день недели (кроме выходных) и в любое время, готов рассматривать каждый полученный мною заказ и связываться первым при его принятии.