Письменные переводы с немецкого и английского языка

5 000 тг.
Марина Б.
Был(а) на сайте больше 10 дней назад
  1. Все услуги
  2. Бюро переводов
    1. Курьерские услуги
    2. Клининговые услуги
    3. Домашний мастер
    4. Логистические и складские услуги
    5. Мебельные работы
    6. Отделочные работы
    7. Ремонт техники
    8. Строительные работы
    9. Бытовые услуги
    10. Фото- и видео- услуги
    11. Дизайн
    12. Работа в Интернете
    13. Реклама и маркетинг
    14. Разработка сайтов и приложений
    15. Услуги для животных
    16. Организация праздников
    17. Услуги репетиторов
    18. Услуги тренеров
    19. Услуги красоты и здоровья
    20. Деловые услуги
    21. Ремонт авто
    22. Услуги для Prom.ua
  3. Письменные переводы
    1. Редактура перевода
    2. Перевод документов и нотариальное заверение
    3. Устные переводы
    4. Технический перевод
    5. Перевод веб-сайтов
    6. Перевод аудио и видео
    7. Апостиль и легализация
    8. Другой перевод
Переведу документы: юридические договора, инструкции (на электроприборы), тексты по любой тематике (к примеру, политические, социальные, психологические, молодежные, туристические, учебные); научные статьи (до 5 страниц). Я имею законченное (бакалавриат и магистратура) высшее образование по специальности иностранная филология (английского и немецкого языков),что позволяет мне работать в области переводов. Переводами увлекаюсь со школы. Во время обучения преподаватели не раз хвалили мои переводы новостных текстов (с немецкого языка) и научных статей ( с английского и немецкого языков). *Уровень владения немецкого и английского языка- продвинутый: ¤немецкий язык учила с 1 класса школы- она была с уклоном немецкого языка(имею немецкий языковой диплом 1 степени (а также Австрийский сертификат 2013 года; занимала 3 места на предметной олимпиаде по немецкому языку в 2015 и 2016 годах; выиграла стипендию ДААД и проходила летние курсы в Германии); ¤английский также учила в школе с 4 класса, был сильный преподаватель. Потом закрепила знания и повысила свой уровень во время обучения в университете- половина всех предметов была на английском языке. Есть опыт работы с программой SDL Trados Studio. Во время обучения я накопила небольшой опыт, но официально нигде не работала (по части переводов). Поэтому начальная ставка не будет большой (1000 тг. за 1 страницу. 1 страница- 1800 знаков с пробелами). Перед началом работы прошу прислать мне 1 страницу для ознакомления, чтобы я могла оценить свои возможности. Портфолио предоставлю по просьбе в переписке (в формате doc/pdf)

Похожие объявления

  • Переводы
    Татьяна Д.
    Неоконченное высшее (4 курс) КГУ им.Ш Уалиханова. Иностранный язык и МП. Иностранный язык: 2 иностранных языка (Англ, Немецкий) Имеется опыт в преподавании в школе, также занимаюсь репетиторством английского/немецкого языков. Усердно занимаюсь английским(мой первый язык) и немецким. Принимала участи...
    1 000 тг.
  • Языковые переводы с русского языка на английский, китайский и многие другие
    Компания KazTranslate
    Агентство языковых переводов KazTranslate предоставляет услуги языковых письменных и устных переводов с русского на иностранный язык и наоборот. Работаем по всей территории Казахстана. Переводим с более 100 языков мира, среди них Английский, Немецкий, Испанский, Турецкий, Французский, Итальянский, ...
    1 300 тг.
  • Набор текста, письменные переводы
    Мариямкул С.
    Учитель английского языка со стажем, работаю по набору текста на казахском, русском и английском языках. Выполню письменные переводы по вышеуказанными языками(с казахского на русский, с русского на казахский, с русского на английский, с английского на русский языки) Отправлю выполненные работы тольк...
    1 500 тг.
Марина Б.
Был(а) на сайте больше 10 дней назад
Проверенный специалист
На сайте с 6 ноября 2019
Проверены паспортные данные